Google ha añadido una flag en Chrome Canary que permitirá traducir archivos PDF directamente en el visor del navegador, sin subirlos a otros servicios ni instalar extensiones. La función aún no es operativa.
Google ha empezado a introducir en Chrome Canary una función para traducir archivos PDF directamente en el visor del navegador. La pista aparece en la versión 155.0.8052.0, donde se ha incorporado una flag denominada enable-translate-pdf, según publica MuyComputer.
La descripción de la flag es clara: habilita la traducción de PDF en Chrome y figura como compatible con los principales sistemas operativos de escritorio. Sin embargo, activarla ahora no produce ningún cambio visible en el visor, ni en Windows ni en macOS. No aparece una opción en los menús ni un botón de traducción, lo que indica que la función sigue en desarrollo.
El movimiento encaja con la evolución del visor de PDF de Chrome. Google lleva tiempo añadiendo herramientas de anotación y lectura, además de funciones asistidas por Gemini como el resumen de documentos. La traducción sería un paso más para que el PDF deje de comportarse como un elemento ajeno dentro de la pestaña.
No es la primera señal. El pasado julio ya apareció en Chrome Canary una opción Translate dentro del modo lectura, que también podía mostrarse al trabajar con documentos PDF. Aquella implementación tampoco estaba plenamente operativa y no se sabe si se trata de la misma función que ahora aparece bajo una flag específica.
El cambio registrado en Chromium tampoco aclara si la traducción terminará apareciendo en la barra habitual del visor PDF, dentro del modo lectura o en ambos lugares. Lo que sí parece cada vez menos casual es que Google esté probando por distintas vías cómo integrar la traducción en este tipo de documentos.
Hoy, para traducir un PDF, hay que subirlo a Google Translate, abrirlo con Google Docs, copiar su contenido o recurrir a una extensión. La ventaja de la nueva función sería eliminar esos pasos adicionales y hacerlo todo dentro de la misma pestaña, igual que Chrome ya traduce páginas web con un par de clics.
Por ahora no hay fecha para su llegada a las versiones estables ni se conoce qué aspecto tendrá finalmente la interfaz. La flag actual no permite utilizarla, así que habrá que esperar a que Google complete su desarrollo.
También te puede interesar
